中國七夕與日本文化融合

在日本仙台也有過七夕的習慣,早期因為中日文化交流,中國的七夕與日本傳統文化互相融合,在奈良時期就已經開始傳入,日本人很快便將它本地化。除了中國傳統的「牛郎織女」外,日本人加進了棚機傳說。互相融合,奈良時期以來,七夕紀念棚機及牛郎織女融合,從七夕的日文是たなばた可見「棚機傳說」的影響。


↑鹿兒島孟宗竹也來參加仙台七夕祭

日本仙台七夕祭

聽到七夕,大多數日本人就一定會想到想到仙台七夕祭。每年國曆八月五日到八日,連續舉行三天的七夕祭,是全日本最大規模,每次都吸引200至300萬人次到此參予七夕祭盛大的活動。七夕祭也是東北夏季最富浪漫氣氛又輕鬆熱鬧的祭典。


↑去年311震災後來自各地的祝福

仙台七夕祭是東北四大祭之一,但是七夕祭相對的是屬於比較靜態的祭典,像是仙台市中心商店街總長約15公里,皆高掛著,色彩鮮艷的和紙作成的傳統竹飾物,又稱七夕竹,七夕竹最大的特徵即是使用當地青竹,嚴選京都有禪千代紙及江戶千代紙等傳統和紙為料材,在七夕竹上,許多人寫滿心願的祈願卡,寄託了人們對學業進步、闔家平安、健康長壽、生意興隆、漁業興旺、五穀豐收,高掛在七夕竹上為今年祈福,每支七夕竹造價都不匪一支從十幾萬日幣到數百萬日幣都有,最後主辦方會從眾多的展品中評選出當年最佳的金、銀、銅、優秀等獎項以示鼓勵讓人感受氣味濃厚的大型祭典。



七夕竹上掛的七種裝飾品稱為「七飾」。
1.紙衣(かみごろも)-祈求災難與生病的遠離,還有縫紉的進步。象徵織女所  織的衣服,也是對神的祭品、掛在七夕竹的最上面。
2.吹き流し(ふきながし)-象徵織女織布的線,整個裝飾裡的主角。
3.短冊(たんざく)-祈求學問與書道的進步。
4.千羽鶴(せんばつる)-祈求家內平安,健康長壽。
5.投網(とあみ)-祈求豐收。
6.巾着(きんちゃく)-祈求商業茂盛。
7.屑篭(くずかご)-清潔跟節約,七夕結束後,用來裝這些七夕竹上的裝飾物 的垃圾桶,以培養清潔跟節約的心。


#每人人手一機拍下這巨大的裝飾物

在仙台七夕祭正式開始的前一晚,就是欣賞夜間煙火的(仙台花火祭)又稱「前夜祭」,數以萬計的燦爛煙火約在仙台上空亮彩奪目,更加點亮眾人對七夕祭的期待,堪稱是七夕祭的華麗前奏曲,精彩程度與七夕祭相較實在毫不遜色,所以一定不能錯過這「前夜祭」,錯過這「前夜祭」就等於沒來過仙台七夕祭。


↑一個比一個華麗

在傍晚時分開始於定禪寺通及市民廣場均有以「七夕舞」為開端的演奏、舞蹈、鄉土藝能等娛樂性高的演出內容可供欣賞;在定禪寺通舉行的表演遊行,使得這條街道被洶湧人潮擠得極為擁塞,包括很多團體、約2千人合力演出精彩的舞蹈與音樂,可說為七夕祭增添了不少動感,令圍觀群眾看得目不轉睛、頻頻拍手叫好演出時間接連著3天傍晚從17點到19點都可以來此參加與觀賞。


↑浴衣美女

人在夜晚前往瑞鳳殿觀賞夜間點燈及森林音樂會更是一場充滿幻想氣氛的絕佳饗宴,在此,1,700個竹燈籠圍繞著殿內階梯、步道等,將夜間的瑞鳳殿點綴得迷人又更加浪漫,以上所有的夜間活動祭典,在仙台市的夜晚不比白天遜色,有過之而不及。


↑夜間祭典活動


↑點燈活動

開始進入夏日仙台七夕祭典時,這三天在仙台路上開始可以看到日本女生穿著各種鮮豔花色的浴衣到處啪啪走,當然男生小孩也不例外,穿「浴衣」參加這個七夕祭典,更能突顯日本的文化一面,在祭典當中也會發現跳傳統舞島的舞者會穿ㄧ樣的浴衣ㄧ同表演,現在的浴衣已經非常鮮艷亮麗,不像以前顏色比較單調,女生看到都會想要買一件,不過浴衣也不能算是外出的服裝,不過祭典來說還是舒服就好了,正式外出的服裝還是以和服為主。


↑各項表演活動


↑各項表演活動

最後推薦來仙台一定不能錯過的美食牛舌

仙台不可錯過的美食,一定要去吃的就是是牛舌,仙台牛舌的興起,要追溯至二次大戰,當時戰爭糧食短缺,當地人便將美軍丟棄的牛舌用炭火烤,結果出奇的彈牙有口感,自始這裡就便成了牛舌之都,若想天天吃牛舌,先介紹非要去排隊的餐廳,位於JR仙台站牛舌街裡面的 " 利久 "是一定要去吃的ㄧ加餐廳,仙台牛舌名店也都在這裡,一天吃三餐不用怕烹煮方式重複,不過這理每一間店家都非常具有特色,每間都是大排長龍到打烊,所以要有排隊的心理準備。



 [info]
仙台七夕祭  http://www.sendaitanabata.com/

文 / 太平洋旅行社 營業二課 蔡丞捷
圖片提供 / 仙台七夕まつり協賛会

愛旅行由「太平洋旅行社‧日本旅遊達人」編輯發行。
全部圖文內容版權為原作者保有,非經同意請勿轉載。

太平洋旅行社‧日本旅遊達人
免付費服務電話0800-533-883
http://www.pac-group.net

, , , , ,

japanyokoso 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()