太平洋旅行社

日本新型流感的現況報告(2009年6月4日)日本觀光協會台灣事務所 JOY

5月中旬日本關西地區出現H1N1新流感病例，讓許多學校和想出國前往日本的民眾卻步。目前根據日本厚生勞動省的最新資料顯示，日前關西地區（大阪、京都、兵庫）發生H1N1新流感病的學校已重新開放正常上課。截止6月1日日本國內感染率極低，沒有任何人因H1N1新流感病而死亡，而且也可請教剛從日本回國的旅客們的感想，日本國內的生活作息正常並無異狀。同時日本政府觀光局海外宣傳部平田部長表示目前尚無因旅遊日本而感染，因此海外觀光客前往日本旅遊是無慮的，同時在防疫方面日本將持續嚴格把關，維護旅客的健康。

5月15日日本最先發生感染的神戶市，市長矢田立郎先生已在28日(四)正式對外發表「目前神戶市是個安全的地方，歡迎各位蒞臨神戶市」之宣言。詳細請參考http://www.city.kobe.lg.jp/safety/health/infection/influ-index.html，同時，日本厚生勞動省為減少海外觀光客的疑慮，將採取下列防範措施，並且給予醫療補助。

1.抵達機場
（1）旅客若被疑似為H1N1新流感患者時，檢疫人員馬上通報檢疫所，將疑似者送至檢疫中心做更精密的檢查，而期間所發生的檢驗費用由當地的自治體來負擔。
2.進入日本後
（1）若在日本國內發病的話，其旅客應馬上前往當地醫療中心檢查，而發生的費用必須由旅客的個人旅遊平安保險來支付。
（2）經檢查確立病例後，或疑似者將送往檢疫中心治療直到康復為止，期間所需要的費用將由當地縣市的醫療機構來支付。

以下是日本觀光協會總部6月4日am10:30拍攝於雷門淺草（修學旅遊＆觀光客）



 

日本の新型インフルエンザの状況について(2009年6月4日)日本觀光協會台灣事務所　JOY

1.日本では政府及び地方自治体にて引き続き新型インフルエンザの感染拡大防止に努めております。新型インフルエンザは、感染力は強いものの、多くの感染者は軽症のまま回復していることや、抗インフルエンザウィルス薬による治療が有効で、季節性インフルエンザと類似することが確認されています。地方自治体では、学校・施設の休校・休業及びイベントや行事の自粛要請を解除するとともに、住民に対して普段どおりの生活に戻すようメッセージを発信しており、終息の方向に向かっております。

2.大阪府の6月2日付報道発表によると、大阪府で感染が確認された157人のうち、6月2日現在の患者または経過観察中の人は2名で155名はすでに回復しています。大阪府では5月25日から学校等を再開、イベントや行事の自粛要請を解除し、府民に普段どおりの生活に戻るようメッセージを発信しています。
大阪府（http://www.pref.osaka.jp/chiiki/kenkou/influ/influ.html）

3.神戸市は、5月28日付の矢田立郎神戸市長のメッセージで、神戸市民に向けて『安心』の宣言を発信しています。神戸市では新型インフルエンザの影響で市民生活と地域経済を大きな打撃を受け、また風評被害も深刻であることからこうした状況を吹き飛ばし、市民と一緒になって力をあわせるべく、神戸まつりを初めとするイベントの開催等さまざまな仕掛けでもって、人々が交流し、集う、以前にも増して元気の明るい神戸のまちをアピールしていきましょうと神戸市民に呼びかけており、みなさんもどうぞ神戸にお越しくださいとメッセージを発信しています。なお、6月2日現在、神戸市で感染が確認された108名のうち、100名は回復しており、自宅療養中8名（うち有症状者数は3名）となっています。
神戸市（http://www.city.kobe.lg.jp/safety/health/infection/influ-index.html）

4.京都市は、5月22日の門川市長の記者会見にて、新型インフルエンザ対策について年間5000万人の観光客の皆様の「いのち」と「健康」を守り、安心して京都観光に満足していただくことが大事と述べ、観光客の皆様に安心していただき、健康を守るため、24時間対応の相談窓口開設していること、また、今回の新型インフルエンザによる影響が現われている修学旅行生のための緊急取り組みについて発表しています。修学旅行専用相談窓口を開設し、5月22日から年中無休で9時から21時まで電話相談の専用窓口を開設し、修学旅行の問い合わせに対応するとともに、修学旅行専用特設ホームページを特設しています。京都市では、こうしたときこそ「おもてなしの心」を発揮し、観光業界関係者の皆様と連携を蜜にしながら、国際観光都市・京都として、観光客の皆様の安心・安全に全力で取り組み、万全の体制で観光客の皆様に京都観光を楽しんでいただき、さらに観光客の皆様、修学旅行生の皆様をお迎えしたいとメッセージを発信しています。
京都市（http://www.city.kyoto.lg.jp/hokenfukushi/page/0000061842.html）
新型インフルエンザに関する情報　修学旅行専用特設ページ（http://kyotoshugakuryoko.jp/information/influenza.html）